Easton's Bible Dictionary
Easton's Bible Dictionary
(Heb. shamir), Ezequiel 3:9. A palavra grega adamas significa diamante. Não se refere aqui ao diamante, mas a coríndon ou algum tipo de aço duro. É um emblema de firmeza em resistir aos adversários da verdade (Zech. 7:12), e de dureza de coração contra a verdade (Jer. 17:1).
Hastings Dictionary of the Bible
Hastings Dictionary of the Bible
AD'AMANT. Eze. 3:9. Esta palavra significa o inconquistável, e denota alguma pedra muito dura. A mesma substância em Jer 17:1 é chamada diamante, o que não pode ser, pois o nome hebraico aí usado nunca é mencionado entre pedras preciosas. Provavelmente era o mineral óxido de alumínio (esmeril), uma das rochas mais duras.
Schaff's Dictionary of the Bible
Schaff's Dictionary of the Bible
AD'AMANT. Ezequiel 3:9. Esta palavra significa o inconquistável, e denota alguma pedra de extrema dureza. A mesma substância em Jeremias 17:1 é chamada de diamante, o que não pode ser, pois o nome hebraico ali usado nunca aparece associado a pedras preciosas. Provavelmente tratava‑se do mineral esmeril (emery), uma das rochas mais duras.
Smith's Bible Dictionary
Smith's Bible Dictionary
tradução da palavra hebraica Shamir em Ezequiel 3:9 e Zacarias 7:12. Em Jeremias 17:1 é traduzida por “diamante”. Nessas três passagens a palavra representa alguma pedra de dureza excessiva, sendo usada metaforicamente. É muito provável que por Shamir se entenda o esmeril, uma variedade de corindo, um mineral inferior apenas ao diamante em dureza.
Fontes
- Easton's Bible Dictionary (1897)
- Hastings Dictionary of the Bible (1898)
- Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
- Smith's Bible Dictionary (1863)
Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.