Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

ABED-NEGO

ABED'-NEGO (servo de Nego, talvez o mesmo que Nebo, o nome caldeu do planeta Mercúrio, cultuado como escriba e intérprete dos deuses), o nome caldeu dado por um oficial do rei da Babilônia a Azarias, um dos quatro jovens mencionados no livro de Daniel que fora…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

ABED'-NEGO (servo de Nego, talvez o mesmo que Nebo, o nome caldeu do planeta Mercúrio, cultuado como escriba e intérprete dos deuses), o nome caldeu dado por um oficial do rei da Babilônia a Azarias, um dos quatro jovens mencionados no livro de Daniel que foram levados cativos de Jerusalém por volta de 604 a.C. e conduzidos à Babilônia, onde foram treinados para o serviço real (Dan 1:7). Os nomes dos outros também foram mudados: Daniel foi chamado Beltessazar; Hanania foi chamado Sadraque; e Misael, Mesaque. Daniel, promovido em consequência da interpretação do sonho do rei, assegurou posições para seus três companheiros. Estes três ficaram imortais porque, por ocasião da dedicação de uma estátua de ouro por Nabucodonosor, recusaram‑se a prostrar‑se e adorá‑la; por isso foram lançados numa fornalha ardente, da qual foram milagrosamente livrados ilesos (Dan 3). Ver Daniel.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

ABED'-NEGO (servo de Nego, talvez o mesmo que Nebo, o nome caldeu do planeta Mercúrio, que era adorado como escriba e intérprete dos deuses), o nome caldeu dado por um oficial do rei da Babilônia a Azarias, um dos quatro jovens mencionados no livro de Daniel que foram levados cativos em Jerusalém, c. 604 a.C., e transportados para a Babilônia, onde foram instruídos para o serviço real. Dan 1:7. Os nomes dos outros também foram mudados. Daniel foi chamado Belteshazzar; Hananiah, Shadrach; e Mishael, Meshach. Daniel, promovido em consequência de sua interpretação do sonho do rei, conseguiu posições para seus três companheiros. Estes três tornaram‑se imortalizados porque, por ocasião da dedicação de uma imagem de ouro por Nabucodonosor, recusaram‑se a prostrar‑se e adorá‑la. Consequentemente, foram lançados em uma fornalha ardente, da qual foram miraculosamente livrados ilesos. Dan 3. Ver Daniel.

Fontes

  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.