Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Abarim

Regiões além; isto é, a leste do Jordão, um monte, ou antes uma cadeia montanhosa, defronte de Jericó, a leste e sudeste do Mar Morto, na terra de Moabe. Do “topo da Pisga”, isto é, do Monte Nebo (v. também), uma de suas elevações, Moisés avistou a Terra Prome…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Regiões além; isto é, a leste do Jordão, um monte, ou antes uma cadeia montanhosa, defronte de Jericó, a leste e sudeste do Mar Morto, na terra de Moabe. Do “topo da Pisga”, isto é, do Monte Nebo (v. também), uma de suas elevações, Moisés avistou a Terra Prometida (Deuteronômio 3:27; 32:49), e ali morreu (Deuteronômio 34:1, 5). Os israelitas tiveram um de seus acampamentos nas montanhas de Abarim (Números 33:47, 48) depois de atravessarem o Arnon.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

AB'ARIM (montes além, ou dos vadeiros), uma cadeia de montanhas a leste do rio Jordão, na terra de Moabe, defronte de Jericó (Num 27:12; Num 33:47; Deut 32:49). Nebo, Peor e Pisga pertencem a essa cadeia. Em Jeremias 22:20 a palavra é traduzida “passagens”. Ijo‑abarim em Num 21:11 significa montes ou ruínas de Aharim, e ficava próximo da mesma cadeia.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

passagens; passageiros

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

AB'ARIM (montanhas além, ou das travessias), uma cadeia de montanhas a leste do rio Jordão, na terra de Moabe, em frente a Jericó. Números 27:12; Números 33:47; Deuteronômio 32:49. Nebo, Peor e Pisga pertencem a essa cadeia. Em Jeremias 22:20 a palavra é traduzida “passagens”. Ijo‑abarim em Números 21:11 (mapa esquemático dos rios Abana e Pharpar) significa montes ou ruínas de Aharim, e situava‑se perto da mesma cadeia.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(regiões além), um monte ou cadeia de terras altas a leste do Jordão, na terra de Moabe, em frente a Jericó, formando a parede oriental do vale do Jordão nessa parte. Seu ponto mais elevado era "o Monte Nebo, cume do Pisga", de onde Moisés viu a Terra Prometida antes de sua morte. Essas montanhas são mencionadas em (Números 27:12; 33:47,48) e Deuteronômio 32:49.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.